OneNote und Owncloud?

Nein, das ist nicht vorgesehen. Die entsprechenden Protokolle wie z.B. WEBDAV werden nicht unterstützt. Außerdem dürfte das nicht im Interesse Microsofts liegen.